| 1. | (See list of cognitive biases for several examples).
(Voir la liste de biais cognitifs pour plusieurs exemples). |
| 2. | Coherent, comprehensive theories of cognitive bias mitigation are lacking.
Des théories cohérentes et complètes d'atténuation des biais cognitifs sont manquantes. |
| 3. | This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight.
Ce biais cognitif est similaire à l'illusion de connaissance asymétrique. |
| 4. | An increasing number of academic and professional disciplines are identifying means of cognitive bias mitigation.
Un nombre croissant d'universitaires et de professionnels identifient des moyens d'atténuer les biais cognitifs. |
| 5. | Laboratory experiments in which cognitive bias mitigation is an explicit goal are rare.
Les expériences de laboratoire dans lesquelles l'atténuation des biais cognitifs est un objectif explicite sont rares. |
| 6. | There are few studies explicitly linking cognitive biases to real-world incidents with highly negative outcomes.
Il existe quelques études reliant explicitement les biais cognitifs aux événements du monde réels ayant des conséquences très négatives. |
| 7. | This cognitive bias tends to lead to the perception of a consensus that does not exist, a "false consensus".
Ce biais cognitif tend à conduire à la perception d'un consensus qui n'existe pas, un « faux consensus ». |
| 8. | Several streams of investigation in this discipline are noteworthy for their possible relevance to a theory of cognitive bias mitigation.
Plusieurs courants d'investigation dans cette discipline sont remarquables pour leur pertinence possible en matière d'atténuation des biais cognitifs. |
| 9. | The ambiguity effect is a cognitive bias where decision making is affected by a lack of information, or "ambiguity".
L'effet d’ambiguïté est un biais cognitif qui se manifeste lorsque prise de décision est affectée par un manque d'information, ou « l'ambiguïté ». |
| 10. | The IKEA effect is one of several cognitive biases that seem to reflect a causative link between perceived effort and valuation.
L'effet Ikea est l'un des quelques biais cognitifs semblant refléter un lien de cause à effet entre "effort perçu" et "valorisation" (6). |
